last breath of life معنى

• رمق

• last    adj. ماض, أخير, آخ ...
• last breath    حشاش
• breath    n. نفس هواء, نفخة, ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• life    adj. نابض بالحياة, ...

أمثلة

1. "But when the last breath of life crosses this reviewer's lips,"
   وآخر كلمات نطقت بها شفاه" هذا الناقد
2. But it's been carried to a place where the nutrient-rich Humboldt current gives it a last breath of life
   لكنّها حملت إلى مكان حيث تيار هامبولت الغني بالمغذّيات أعطاها آخر نفس من الحياة
3. I wish I could bottle this feelin' that I have... about how beautiful every last breath of life is.
   أمل بأن يمكنني الأحتفاظ بهذا الشعور الذي لديه لكن كم هو جميل ان يكون معك لأخر نفس في حياتك